[맞춤법] 얼굴을 비치다 vs 얼굴을 비추다

■순간순간 헷갈리는 맞춤법 찾아보고 정리합니다.

---

A : 우리 토요일 저녁에 모이기로 했는데 너는 어때? 시간 괜찮아?
B : 어, 할 일이 많아서 시간이 안될 거 같은데. 일단 상황을 봐야겠는데, 얼굴이라도 비칠 수 있으면 좋겠네.
A : 그래 그래. 근데 얼굴을 비치다야 얼굴을 비추다야?
B : ???

 잠시 시간을 내어 어떤 자리에 잠깐 들를 때 얼굴을 비친다와 얼굴을 비춘다 중 어떤 표현이 올바른 표현일까.
두 단어의 정의와 예문을 살펴보자.

▶ 비추다
① 빛을 내는 대상이 다른 대상에 빛을 보내어 밝게 하다
   → 손전등으로 얼굴을 비춰 자세히 살펴보니 참 잘생겼다
② 빛을 받게 하거나 빛을 통하게 하다
③ 빛을 반사하는 물체에 어떤 물체의 모습이 나타나게 하다
   → 거울에 얼굴을 비춰보니 너 잘생겼다
④ 어떤 것과 관련해 견주어 보다
   → 내 경험에 비추어 보면, 네가 맞아.

▶ 비치다
① 빛이 나서 환하게 되다
   → 햇빛이 비쳤다
② 빛을 받아 모양이 나타나 보이다
   → 커튼 위로 그림자가 비쳐 보였다
③ 물체의 그림자나 영상이 나타나 보이다
※ ④ 얼굴이나 눈치 따위를 잠시 또는 약간 나타내다
   → 모임에 얼굴만 잠깐 비치다
⑤ 의향을 떠보려고 슬쩍 말을 꺼내거나 의사를 넌지시 깨우쳐 주다
   → 서운한 기색을 비치다

---

결론 : '얼굴을 비치다'가 올바른 표현이다.

비췄다 아니죠, 비쳤다 맞습니다.

 

쉽게 외우는 방법이 있을 거 같은데, 한번 생각해 봐야겠다.