[맞춤법] 일부러 vs 일부로

■순간순간 헷갈리는 맞춤법 찾아보고 정리합니다.

너 일부러 그런거야? vs 너 일부로 그런거야?

두 표현 중 옳은 표현은 무엇일까? 답은 '너 일부러 그런거야?' 이다.
'일부러'의 사전적 의미는 다음과 같다.

▶ 일부러
① [부사] 어떤 목적이나 생각을 갖고, 또는 마음을 내어 굳이
② [부사] 알면서도 마음을 숨기고

즉, 너 일부러 그런거야? 라는 말은 너 어떤 목적이나 생각을 갖고, 혹은 알면서도 마음을 숨기고 그런거야~? 라는 뜻인거다.

▶ 일부로
일부로는 '일부'와 조사 '로'의 합성어로, 전체가 아닌 한 부분을 말할 때 쓴다. 예를 들어 '보물선의 일부로 추정되는 잔해가 발견되었다.' 같이 쓰는데, 이 경우에는 누구도 '보물섬의 일부러 추정되는~' 이라고 헷갈려 하지 않을 것이다.

'보물선을 일부러 침몰시켰다' → 일부로랑 헷갈림
'보물선의 일부로 보이는 잔해를 발견하였다' → 일부러랑 안 헷갈림

헷갈리면 일부러! 안 헷갈리면 일부로! 라고 생각하면 안될까.

댓글